EYE en de nieuwste van Martin Scorsese

’t Is een piepklein fragmentje, maar toch: in zijn nieuwste speelfilm Hugo toont Martin Scorsese dertig seconden beeld uit Georges Méliès’ Les quatre cents farces du diable. De kopie die hij daarvoor gebruikte is afkomstig uit de EYE-collectie.
 

Scorseses verfilming van het jeugdboek ‘The Invention of Hugo Cabret’ is niet alleen een fantasierijke familiefilm, maar ook een inventieve ode aan de vroege cinema en de (Franse)  filmgeschiedenis.

In zijn eerste 3D-film schetst Scorsese het levensverhaal van het weesjongetje Hugo Cabret, dat in een Parijs’ treinstation woont en meer te weten probeert te komen over de raadselachtige erfenis van zijn overleden vader. Het brengt hem op het spoor van Georges Méliès (1861-1938), de befaamde filmpionier, illusionist en ‘vader van de special effects’.

In Hugo laat Scorsese plusminus dertig seconden beeld zien uit Méliès korte film Les quatre cent farces du diable (1906). Hiervoor koos hij de kleurconservering die EYE heeft gemaakt; voor Hugo werd de 35mm filmkopie op high definition gescand en in de speelfilm gemonteerd.

Met zijn keuze voor de kopie uit de EYE-collectie wijst Scorsese nog eens op het belang van het behoud van filmerfgoed en kundige restauraties. Van de meer dan tien kopieën van Les quatre cent farces du diable die wereldwijd in de archieven zijn te vinden, is geen één compleet, bovendien is het merendeel zwart-wit. De versie van EYE is de langste en gekleurde versie. Ook de andere films van Méliès zijn zeldzaam: de in vergetelheid geraakte filmpionier verbrandde zijn negatieven uit frustratie over het faillissement en overname van zijn bedrijf Star-Films.

EYE heeft in totaal veertien films van Méliès in de collectie, waaronder een uniek getint (gerestaureerd) fragment van het wereldberoemde Le voyage dans la lune uit 1902.

Hugo is te zien op het International Film Festival Rotterdam, 25 januari t/m 5 februari. Zie www.iffr.nl

Interview met EYE-filmspecialist Elif Rongen op VPRO Tiger Report, vanaf min.06.00.